Тысяча восемьсот восемьдесят первого года мая
девятнадцатого дня, явились ко мне Михаилу Вартановичу Ванецову, Эриванскому
городскому нотариусу, в конторе моей в городе Эривани части второй навесовой
площади в собственном доме без нумера, Эриванские обыватели: поверенный жены
своей Телли Бегуми дочери Ага Мир Абдуллы Машади Аласкяр Машади Зейнал Абдин
оглы, по доверенности, засвидетельствованной у меня же восемнадцатого сего мая
на совершение купчей крепости и Ибрагим Гаджи Мамад оглы, лично мне известные и
имеющие законную правоспособность к совершению актов, живущие в Шагарском
квартале города Эривани в собственных домах без нумеров в сопровождении лично
мне известных трех свидетелей из Эриванских жителей: Алибека Гаджибекова,
Арутюна Манукова сына Мелик-Арутюнова и Микиртича Никогоеова сына Капрелова,
живущих в городе Эривани в Тапабашинском квартале в собственных домах без
нумеров, объявили мне, что они: поверенный жены своей Телли Бегумы Машади
Аласкяр и Ибрагим заключают купчую крепость на следующих условиях: Я, поверенный
жены своей Телли Бегумы Машади Аласкяр Машади Зейнал Абдин оглы, продал
совладельцу доверительницы моей Ибрагиму Гаджи Машади оглы принадлежащее
доверитель — моей право: 1. на одну четвертую часть из половинной части дома с
садиком; 2. право на одну четвертую часть из половинной части
фруктово-виноградного сада; 3. право на одну четвертую часть из половинной части
лавки; 4. право на одну четвертую часть из половинной части бани и 5. право на
одну четвертую часть из одной четвертой части бани под названием
«Гаджи-Али-Амами». Баня эта состоит в общем владении доверительницы моей Телли
Бегумы, покупщика Ибрагима, Гаджи Сеид Гассан Машади Мир Баба оглы, Гаджи Мирза
Гусейн бек Мирза Багир бек оглы, Кербалай Мамада Гаджи Абдул Али оглы, Гаджи
Гамида Гаджи Мамад оглы и Гаджи Ирзы Гаджи Аласкар оглы. Эти соучастники на эту
продажу дали свое согласие, выраженное в подписке, засвидетельствованной в
Эриванском Полицейском Управлении двадцать восьмого марта сего же года. Имения
эти достались доверительнице моей Телли Бегумы от покойного мужа ея Машади Абаса
Гаджи Мамад оглы, коими она введена во владение двадцатого декабря тысяча
восемьсот восьмидесятого года и девятнадцатого февраля сего же года. Имения эти
в целом составе имеют следующие меры и границы…
А взяла доверительница моя Телли Бегума за эти проданные недвижимые имения свои
денег тысяча триста семьдесят пять рублей серебром, с коей суммы пошлины за
бумагу и все вообще расходы сей купчей крепости условились мы доплатить все ему
покупщику. А как до сей купчей крепости, имения эти, не проданы, не заложены,
никому по заказу не переданы и ни за что не описаны, то если кто в оные
почему-либо будет вступаться ей доверительницей моей Телли-Бегумы и наследником
ея, его покупщика и наследников его, от тех вступщиков и от убытков могущих
быть от сего очищать как следует по законам. К совершению сего акта представлены
в подлинниках пять взодных листов, доверенность и подписка совладельцев
продавцы. Проект сего акта читан договаривающимся сторонам в присутствии
вышепоименованных свидетелей и по одобрении оного и удостоверении, что они по
доброй воле желают этот акт совершить и понимают его смысл и значение внесен в
актовую книгу, из которой вново прочитан тем же порядком. Выпись на
шестидесятикoпеечном листе гербовой бумаге следует выдать Машади Аласкару, а [в]
подтверждении оной старшим нотариусом в течение годового срока главную выпись
выдать Ибрагиму Гаджи Мамад оглы.
Перевод подписей: к сей купчей крепости руку приложил поверенный Телли Бегумы
дочери Ага Мир Абдуллы Машади Аласкяр Машади Зейнал Абдин оглы. К сей купчей
крепости руку приложил Ибрагим Гаджи Мамад оглы, перевел и удостоверял нотариус
М. Ванецов. При совершении сей купчей крепости свидетелем были и руку приложили:
Микиртич Никогосов сын Каприелов, Арутюн Мануков сын Мелик Арутюнова, Алибек
Гаджи беков. Нотариус М. Ванецов. Выпись эта слово в слово сходная с подлинным
актом, внесена в реестр за 1881 год за нумером тысяча сто четырнадцатым и выдана
поверенному Машади Аласкяру двадцать первого мая 1881 года. Вычеркнуто «двором»
верить, добавлено и перевел и [у]достоверял нотариус Ванецов. Верить.
Нотариус (подпись)
круглая печать
Тысяча восемьсот восемьдесят второго года января 11 дня. Купчая сия утверждена.—
Пошлин взыскано: актовых 3 руб., крепостных 55 руб., за выпись 50 коп., за
печать 10 коп., а на публикации 3 руб. Главную выпись на четырех руб. тридцати
коп. листе выдать покупщику Ибрагиму Гаджи Машади оглы.
Старший нотариус (подпись)
ЦГИА Арм. ССР, ф. 77, д. 28, лл. 2—4.
В книге: Развитие Еревана после присоединения Восточной Армении
к России (Сборник документов, 1801-1917 гг.). Составитель Т.Акопян. Ереван,
1978, с. 118-120.
